Vertical scroll bar is not shown if the expanded node's child nodes have been collapsed in NodeExpandChanged event previously. The code snippet bellow causes the issue:
void radTreeView1_NodeExpandedChanged(object sender, RadTreeViewEventArgs e)
{
bool isExpanded = e.Node.Expanded;
if (!isExpanded)
{
foreach (RadTreeNode node in e.Node.Nodes)
{
node.Expanded = false;
}
}
}