When you change the text of a ToolWindow programmatically, this setting is not reflected on the titlebar of the TabStrip. The same issue appears for the title bar of RadForm when the ToolWindow is floating. Another case of this issue can be encountered for the AutoHideTab when the ToolWindow is in autohide mode.