Let's have a ToolWindow in a RadDock. Float the ToolWindow and then close the FloatingWindow.
Save the layout, close the application and start it again. Load the layout and display the hidden ToolWindow by calling the DisplayWindow method. The ToolWindow will become docked instead of floating.