The CustomShape component is missing from the ToolBox
This should not be in the toolbox. It concerns only the Shape property of certain element, and one is able to open it from there. In Visual Style Builder navigate to the Shape property of an element. From the dropdown list that will appear, select "Create new custom shape..." and this will open the editor.