One should be able to drag and drop a ToolWindow to the ToolWindows area even if this ToolWindow is currently docked in the DocumentWindows area, similar to the VS2010 behavior.