For example:  If you grouping using of DateTimeGroupDescription you should be able to format date as dd.MM.yyyy  instead of Apr-22

Resolution: You can use the GroupElementFormatting event to format the text in the GroupDescription elements. Please, note that the developer should add an own logic for formatting a date (for example you should take the year and month from another fields)