We tested with iPad Pro 12.9 inch (13.5.1 iOS version) and an older iPad Mini(12.6 iOS version) but neither replicate the duplicate icons that we can see in the screenshot.
Can you give us the exact setup on which you are testing?
Chrome version (test as Desktop or Mobile site)
is this with the Default SASS theme?
Look forward to hearing back from you.
Progress is here for your business, like always. Read more about the measures we are taking to ensure business continuity and help fight the COVID-19 pandemic. Our thoughts here at Progress are with those affected by the outbreak.