Having this ability would be very useful, as the current solution from an angular standpoint is targeting the listviews before state using CSS:
[kendo-list-view]:empty:before {
content: '{{$ctrl.noResultsCaption}}';
display: block;
text-align: center;
padding-top: 5px;
}
In hindsight... I would've posted this in: http://kendoui-feedback.telerik.com/forums/127393-kendo-ui-feedback/category/170328-listview