Implement containers for the Kendo UI Diagram much like Telerik's RadDiagram for WPF and Silverlight.  The containers need to be able to support connections within parent containers (essentially need to be able to create an entire child diagram within each container).  These containers must also be able to be moved as a unit when the user drags and drops the containers around on the screen.