FIX. Theming - the controls in the Office2013 themes should have a default font set with a repository
Workaround:
1. Explicitly set the font of the checkbox with code.
this.radCheckBox1.Font = new Font("Segoe UI", 9.0f, FontStyle.Regular);
2. Use the attached custom theme.