FIX. RadTreeView - if you change the Text property of a node so that it cannot fit in the available space the horizontal scroll bar is not initially visible

Workaround: 
this.radTreeView1.TreeViewElement.InvalidateMeasure();
this.radTreeView1.TreeViewElement.InvalidateArrange();