Similar functionality is available for RadTreeView: http://www.telerik.com/help/winforms/treeview-editing-editing-nodes.html
Such a property is not needed as one can control which field will be edited with the DisplayMember and ValueMember properties. To see and edit the DisplayMember, set just this property. To see the DisplayMember and edit the ValueMember, set both.