Please look at the attached screenshot.

Workaround:
RadRadiomark radioMark = this.radRadioButton1.ButtonElement.Children[1].Children.Last() as RadRadiomark;
radioMark.SmoothingMode = System.Drawing.Drawing2D.SmoothingMode.AntiAlias;