Example: https://runner.telerik.io/fullscreen/yypoqSea
This example is based on the example from the docs with `navigatable: true` and enough data that the user needs to scroll in order to see the bottom row.
On Chrome on macOS, the filter menu cannot be used when `navigatable: true` and "Tap to click" is enabled in the macOS Trackpad settings. When clicking on the filter icon, the menu disappears very quickly (see screen recording). As a workaround, setting `navigatable` to false seems to resolve the problem. The same issue does not seem to occur on Safari, however, there is still odd behavior with the scrolling.
For some reason, screen size, resolution, and window settings impact the ability to reproduce the issue. The most reliable way for me to reproduce the issue was with Chrome in full screen on a 16-inch MacBook (13-inch works too) with the bookmarks bar showing and no external displays connected. Hiding the bookmarks bar or not using full screen seems to make it more difficult to reproduce.