Bug report

The following Toolbar localization settings are not applying for the Kendo UI Spreadsheet when it is configured with a localization/messages file and/or using JavaScript:

• kendo.spreadsheet.messages.toolbar.formatTypes
• kendo.spreadsheet.messages.toolbar.alignmentButtons
• kendo.spreadsheet.messages.toolbar.freezeButtons
• kendo.spreadsheet.messages.toolbar.mergeButtons

Reproduction of the problem

1. Go to this Progress Kendo UI Dojo. It uses the es-ES messages file.
2. Open the alignment buttons dialog.
3. Open the format types dialog.
4. Open the merge buttons dialog - not in overflow menu.
5. Open the freeze panes buttons dialog - not in overflow menu.

Expected/desired behavior

The toolbar messages should be translated.

Environment

• Kendo UI version: 2024.3.806
• jQuery version: All Supported Versions
• Browser: all