In a out of the box popup edit, the update/cancel buttons are to the left, should be to the right for consistency with grid. Add class k-actions-end to the div with k-edit-buttons as done in grid.
I am using bootstrap-v4 css file.
Thank you for reporting the bug to us.
I am converting the thread to a bug report in our Feedback Portal where you can follow for further development on the matter.
As a small token of gratitude, I am updating your Telerik Points.
Let me know if you have any questions on the matter.
Love the Telerik and Kendo UI products and believe more people should try them? Invite a fellow developer to become a Progress customer and each of you can get a $50 Amazon gift voucher.