Tools' tooptips are localized and can be modified via messages. However, the tools in the overflow menu (when window size is resized) have the original tool text.
Example: https://dojo.telerik.com/@iankodj/inuWOTUv
Hello Ianko,
Thank you so much for your reply with a solution which works fine.
Have a great week-end,
Best Regards
Hello Jean,
Thank you for this bug report.
Here you are a patch that can serve you as a workaround for the time being: https://dojo.telerik.com/@iankodj/inuWOTUv.
Regards,
Ianko
Progress Telerik
Love the Telerik and Kendo UI products and believe more people should try them? Invite a fellow developer to become a Progress customer and each of you can get a $50 Amazon gift voucher.