Tools' tooptips are localized and can be modified via messages. However, the tools in the overflow menu (when window size is resized) have the original tool text.
Thank you so much for your reply with a solution which works fine.
Have a great week-end,
Thank you for this bug report.
Here you are a patch that can serve you as a workaround for the time being: https://dojo.telerik.com/@iankodj/inuWOTUv.
Love the Telerik and Kendo UI products and believe more people should try them? Invite a fellow developer to become a Progress customer and each of you can get a $50 Amazon gift voucher.