When a spreadsheet is linked to a datasource, if you leave a gap between previously entered rows and your new data, each cell edit creates a new item in the datasource with only the cell modified.
Here is the record after adding one cell.
and after adding another cell:
This is the state of the spreadsheet:
I managed to replicate this in dojo here: https://dojo.telerik.com/eRiHocar