Reproducible in the demos. The attached video demonstrates the issue.
As shown in the video, the F column completely disappears. The column letter remains visible within the next column (G). F column's resize handle remains hidden, and it cannot be made visible.
There should be a minimum column width that should be respected on resizing. Its value should always allow the column to be resized. No column overlapping should occur.