When there are a lot of columns on the page and a column is shown, it is shown at its original position in the grid columns array. 

It would be much better from a user experience point of view if the column is shown where the user clicked on the column menu to show the hidden column.