Reproducible in the demos.
The breadcrumb does not update with the new folder name. Note that if you select another folder (e.g. Documents) after renaming Images and navigate back to the renamed folder the breadcrumb properly displays its new name.
The change in the folder name is reflected in the breadcrumb.