Reproduction:
Hello Anna,
After investigating the described scenario further I can confirm that the observed behavior is a bug in the FileManager functionality. I have logged this in the Kendo UI GitHub repository respectively and lined the issue to this FeedBack item. You could start tracking the following GitHub item:
I have updated your Telerik Points for reporting this issue accordingly.
Regards,
Dimitar
Progress Telerik