When using a grid with locked columns if the unlocked area is scrollable once scrolled horizontally the resize handle keeps it's original absolute positioning and doesn't respect the change in scroll.
When hovering over the edge of the column I can no longer see the resize handle. I can hover to the left where it would have been with no scrolling and then see it.
On DOM inspection I see the event to update the handle's position STILL FIRES when hovering the edge of a column header, but the position is based on scrollLeft() === 0.
I will assume the needed left position for each column is calculated on creation but is not re-calculated for horizontal scroll.
This can be reproduced in the live demos on Telerik's site.
https://demos.telerik.com/kendo-ui/grid/frozen-columns