The style picker has to be manually populated with style names. It would be better if it could pull the style names out of the associated stylesheet and filter the list depending on the location of the cursor i.e. only show styles applicable to ‘a’ tags when a hyperlink is highlighted.
Having to manually pull apart a stylesheet to list out the style names is really hard work. Would be lovely if the editor could do this instead of having to code this ourselves.