Right now there is no non-hacky way to modify the query executed when the user hits the 'refresh' button. You either have to remove a class from the refresh button so the standard code path is not executed, or you have to make your own refresh button. 
We would like a way to say "when the refresh action is called (via button click or otherwise), execute this function (or pass this data along with the standard execution).