When retrieving data from a remote datasource with a fetchxml via soap that include link entites you get objects that have property names that contain dots like "account.accountid" for example. That doesn't work with Kendo Grid for example. Kendo always tries to go one level deeper if the property name contains a dot. Hence you always have to parse/refactor the results of a retrieve.