Since ListView control is very often used for database oriented apps on mobile phones, it would be a great feature where a user could edit data in an offline mode, and then whenever Wifi connected is made by the mobile phone, an automatic sync takes place. This would be a top-of-the-line feature in my opinion that is not found in any other controls I have seen, and since you guys have already implemented offline mode for Kendo UI Grid, this might be quick and easy to implement.
The offline data storage feature is not bound to a specific Kendo UI widget, but it is rather part of the Kendo UI DataSource functionality: http://docs.telerik.com/kendo-ui/framework/datasource/offline Hence you should be able to use it with any widget (including the ListView) which is bound via the Kendo UI DataSource and supports data editing.