Allow ListView to target external elements to inject the editing template into. Currently it replaces the item inline, but it would be nice to sometimes handle editing in a modal window (such as the grid's popup editing).
Thanks for the suggestion, Levi. For now your option is to trigger a popup window manually, perform editing and update the listview data source with your custom code implementation, if needed.