Sorting accented characters currently is not supported out-of-the-box and we must use ServerSorting to be able to custom sort the items and send them to the Grid. The grid should sort accented characters directly on the client.
Implemented in the Q2 2013 release!
Great news, can't wait ! Q2 release is just in a few weeks. Thanks !