To reproduce: 
1. Add a RadDiagram to the form and open its property builder at design time. 
2. Add a RadDiagramShape and set some value to the shape's Tag property.
3. Save the changes and exit the property builder.

When you run the application you will notice that the Tag property of the shape is not stored.