The UI is not updated when an item is replaced in the bound ListCollectionView.
Workaround: Remove the item and add a new one.