Thank you for sharing this. Please note that we keep detailed descriptions internally along with a reference to the original report.
Love the Telerik and Kendo UI products and believe more people should try them? Invite a fellow developer to become a Progress customer and each of you can get a $50 Amazon gift voucher.
In attachment to this message you can find simple example project with described issue that can be easy reproduced.
I've also recorded small video where you can find how to use example program and how to reproduce the issue.