When a label filter is applied and there are repeating groups for columns and rows the GetUnderlyingData method does not return the correct items.