PivotGrid: Applying a label GroupFilter to a RowGroupDescription results in filtering out the matching column groups and vice versa
If we apply a label GroupFilter to a RowGroupDescription/ColumnGroupDescription (through the GroupFilter property or through the RadPivotFieldList) matching groups from both the rows and columns are filtered out.