var rangeEnd = rangeStart.End;
var endParent = rangeEnd.Parent;
if (endParent != null)
{
    endParent.Children.Remove(rangeEnd);
}

var parent = rangeStart.Parent;
if (parent != null)
{
    parent.Children.Remove(rangeStart);
}

this.radRichTextBox.UpdateEditorLayout();