In scenarios where there isn't a scrollbar displayed and the current day is switched, the view is not refreshed (the groups are not displayed). After that resizing the window refreshes the view.