The DeepCopy method does not copy the font of the predefined table styles
Workaround:
var fragment = new DocumentFragment(radRichTextBox.Document);
radRichTextBox.Document = new RadDocument();
DefaultStyleSheet.Instance.ApplyStylesheetToDocument(radRichTextBox.Document);
radRichTextBox.InsertFragment(fragment);