When saving Form Fields in document defined with linearized PDF structure, it produces a document that fails to open in Edge.
The current implementation of the RadPdfViewer Save uses the incremental update feature. However, the incremental update doesn't comply with the linearized structure and the document fails to open in some viewers.
Workaround: Import/export the document with
PdfPRocessing to remove the linearization feature.