When two columns in two separate column groups have the same name and they belong two separate column groups, the column group names of the parent column groups can be appended to the display content of the GridViewGroupPanelCells.

For example, the duplicate Code columns in the attached image should have content "PG Code" and "VENUE Code" respectively.