When you first insert a table, and try to grab the right border and resize it, the result is that the inner cells resize, while the total width of the table remains the same. If you move the inner borders a bit and then try again to resize the whole table, it will work.