DateTimePicker: Modifying the SelectedValue fails when the selected month is single-digit and AllowParsingWithoutSeparator is True
The current workaround is to make sure that both the day and month include leading zeros in the ShortDatePattern:
this.DatePicker.Culture.DateTimeFormat.ShortDatePattern = "yyyy.MM.dd";