To resolve this remove the MinWidth setting. You can set it back when the window is restored.

private double myMinWidth;
private void Window_WindowStateChanged(object sender, System.EventArgs e)
{
            var window = (RadWindow)sender;
            if (window.WindowState == WindowState.Minimized)
            {
                this.myMinWidth = window.MinWidth;
                window.MinWidth = 0;
            }
            else
            {
                window.MinWidth = this.myMinWidth;
            }
}