When a table is auto fitted its cells are exported with incorrect width value. An additional requirement is the cells to not have any preferred width (NULL).
This problem will occur only if the document is converted directly from one format to another.
Possible workaround is to apply auto preferred width to all cells in that table.