In the XML all merged cells have the same content, instead of only the one visible having content and the rest being empty. This sometimes causes all cells to be visible in editors.
The issue is fixed and will be live with our next LIB release.
Do not hesitate to contact us if any issues arise.
The Telerik Team