Tab leader (dots) are calculated based on the available space between the end of the text in the entry and the page number. Workaround: to change rendering mode to TextBlockWithPropertyCaching: this.radRichTextBox.TextRenderingMode = TextBlockRenderingMode.TextBlockWithPropertyCaching;
The fix will be available in our next LIB release (v. 2016.1.208).