When ignoring incorrect words through the Spelling dialog and you reach the last word in the document which is incorrect, only one more word from the beginning of the document is checked prior showing a message that the check is complete. Instead, all incorrect words starting from the beginning of the document should be spellchecked. 

The issue is reproduced when adding the incorrect words to the dictionary. In order to reproduce the issue, only "Ignore" or "Add to Dictionary" action should be applied. When the actions are mixed, the issue is not reproduced.

Workaround: before opening the spellchecking dialog, move caret at the beginning of the document
this.radRichTextBox.Document.CaretPosition.MoveToFirstPositionInDocument();