After you have inserted a new row from the context menu of the RadRichTextBox, it becomes selected and then if you want to add a new row from the context menu again, the option is disabled. 

You should be able to add a new row, so the insert command must be enabled.