The same issue can be observe when placing the control inside ToolBar.
Available with the 2014 Q1 release. The issue was fixed when the Focusable property of the RepeatButtons for all Telerik themes was set to False.
same issue detected with a RadComboBox within a (Rad)ToolBar