When the RadComboBox is ReadOnly and an item is selected, the filtering is not working anymore until you delete the text of the selected item
RadComboBox with IsEditable = true, IsReadOnly = true and IsFilteringEnabled = true. Select an item and then in order for the filtering to work you have to delete the selected text with Backspace