As a workaround you can subscribe to the Loaded event of the control where you can set the IsPanningEnabled property.
private void ImageEditor_Loaded(object sender, System.Windows.RoutedEventArgs e)
{
this.imageEditor.IsPanningEnabled = true;
}
Available in LIB version: 2017.1.213